Loistavien ystävien matkassa

Teresia Volotinen

Espoon kaupunginteatterin kannatusyhdistyksen syysretki 13.9.2025 suuntautui Lahden kaupunginteatteriin katsomaan Anna-Elina Lyytikäisen ohjaamaa näytelmää Loistava ystäväni, joka perustuu salanimen taakse kätkeytyvän kirjailija Elena Ferranten neliosaisen Napoli-sarjan teoksista (Loistava ystäväni, Uuden nimen tarina, Ne jotka lähtevät ja ne jotka jäävät ja Kadonneen lapsen tarina) tehtyyn April de Angelisin dramatisointiin. Loistava ystäväni esitettiin Lontoon National Theatressa vuonna 2019, ja sen jälkeen näytelmää on esitetty mm. New Yorkissa, Berliinissä, Tukholmassa ja Helsingissä vuonna 2022 Lilla Teaternissa nimellä Min fantastiska väninna. Suomessa on myös nähty nelisosainen amerikkalais-italialainen televisiosarja Loistava ystäväni.

Elena Ferranten henkilöllisyydestä on esitetty monia arvauksia. On veikattu Anita Rajaa, joka on kääntänyt esim. kirjailija Christa Wolfin teoksia italiaksi. Myös hänen miehensä, kirjailija Domenico Starnonen nimi on noussut esiin, sillä hänen tuotannostaan on löydetty yhteneväisyyttä Ferranten teksteihin. Niinpä on arveltu Rajan ja Starnonen kirjoittavan joko erikseen tai yhdessä kyseisellä salanimellä.

Elena Ferranten Napoli-sarjan romaanit käsittelevät ystävyyttä, koulutuksen merkitystä, äitiyttä, seksuaalisuutta ja identiteettiä. Kerronnassa korostuu myös fasismin jälkeen vuonna 1948 demokraattiseksi julistetun Italian vuosikymmeniä jatkunut eriarvoisuus, väkivalta, korruptio sekä mafian vaikutus arkeen. Romaanien näytelmäsovitus on brittiläisen feministikirjailija April de Angelisin käsialaa, ja hän on onnistunut saamaan Elena Ferranten teosten sekä ihmissuhteisiin liittyvät että yhteiskunnalliset teemat hienolla tavalla tiivistetysti myös näyttämölle.

Ajankuvaa tuo taitavasti esiin myös kapellimestari Antti Vauramon johtaman Loistava ystäväni -orkesterin musiikki sekä upeat Tiina Brännaren koreografiaan perustuvat tanssikohtaukset. Etenkin makkaratehtaan toimintaa kuvaava tanssiesitys on mieleenpainuva.

 Tiina Hauta-ahon lavastuksen vinksallaan olevien talojen voi tulkita kuvastavan yhteisön ilmapiiriä tai vinoutuneita yhteiskunnallisia rakenteita, mutta ne konkretisoituvat myös Napolin vuoden 1980 tuhoisaa maanjäristystä kuvaavassa kohtauksessa.

Loistavien ystävien päähenkilöt ovat vuonna 1944 syntyneet köyhissä oloissa syntyneet tytöt, lahjakas, mutta taloudellisista syistä vaille jatkokoulutusta jäävä Raffaella eli Lila Cerullo ja yliopistokoulutuksen suorittava kirjailijauran tekevä Elena eli Lenù Greco, joista jälkimmäinen on myös ajallisesti vuoteen 2000 päättyvän tarinan kertoja.  Näytelmässä Lilaa esittää Vilma Kinnunen ja Lenùa Nenna Tyni, kumpikin loistavasti! Vilma Kinnunen on esiintynyt kaudella 2024-2025 kantavissa rooleissa Lahden kaupunginteatterin musikaalissa The Black Rider, Virginia Woolfin Orlandossa sekä näytelmässä Disco Pigs.  Aiemmin määräaikeisella kiinnityksellä teatterissa toiminut ja nyt vakinaistettu näyttelijä Nenna Tyni puolestaan nähdään tänä syksynä Lahdessa myös Kaisa Lundánin kantaesityksessä Tule kotiin, tähtityttö!. 

Näytelmän väliajalla virisi keskustelua siitä, onko hyötyä vai haittaa, että on tai ei ole lukenut romaaniin tai romaanisarjaan perustuvia kirjoja ennen teatteriesitystä. Tästä samasta asiasta keskusteltiin myös Espoon kaupunginteatterin kannatusyhdistyksen Turun teatteriretkellä, kun kävimme katsomassa Satu Rämön dekkareihin perustuvaa näytelmää Hildur Turun kaupunginteatterissa talvella 2024. itse kuulun niihin, joille kumpikin vaihtoehto sopii. Jos en ole lukenut romaania ennen sen teatteridramatisointia, löydän myöhemmin romaanista aina lisää ja uutta ja teatteriesitystä täydentävää. Mutta jos olen ensin lukenut kirjan, nautin siitä, miten dramaturgi on osannut poimia oleelliset asiat näytelmään.

Omaa teatteritaloa Espooseen odotellessa tällaisilla teatterimatkoilla pääsee kokemaan myös erilaisia teatteritiloja. Lahden kaupunginteatterin arkkitehti Pekka Salmisen suunnittelema teatteritalo on valmistunut vuonna 1983. Vuoden betonirakenne -palkinnon saanut teatteri on yksi monista Lahden vetovoimatekijöistä, ja se palvelee 150-200 kilometrin säteellä 55 000 katsojaa vuosittain. Monipuolista, taiteellisesti korkeatasoista eri ikäisille suunnattua ohjelmistoa esitetään neljällä eri näyttämöllä, suurella, pienellä, studio- ja lämpiönäyttämöllä. Teatterin johtajana toimii Lauri Maijala.

Espoon kaupunginteatterin kannatusyhdistyksen jäseniä kiinnostaa tutustua myös yhdistyksemme kaltaisiin toimijoihin. Vuonna 1947 perustettu Lahden teatterikerho edistää lahtelaisten teatterintuntemusta, järjestää kerhoiltoja ja tukee teatterin toimintaa. Yhdistys myöntää   stipendejä, markkinoi teatteria ja järjestää teatterimatkoja. Se myöntää perustajajäsenensä Iivari Tuomiston mukaan nimettyjä Iivari-patsaita taiteellisista ansioista. Lahden teatterikerhon väliaikatarjoilujen järjestämisperinne on toiminut pitkään ja toimii edelleen osittain vapaaehtoisvoimin, jota arvostavasti kiittelimme myös väliaikatarjoiluja nauttiessamme. Aivan loistavaa!

Espoon kaupunginteatterin kannatusyhdistys on koko toimintansa ajan eli vuodesta 1984 alkaen järjestänyt teatteriretkiä pääkaupunkiseudun teattereihin tai bussimatkoja vähän kauemmaksi. Ulkomaillakin on käyty! Vuonna 2010 matkustettiin Tallinnaan Estonia-teatteriin katsomaan oopperaa Così fan tutte ja vuonna 2011 Pietariin Mariinski-teatteriin katsomaan balettia Joutsenlampi.  Tänä vuonna on tehty bussiretki Kouvolaan, Turkuun ja Lahteen. Samanhenkisten kanssa on aina mukavaa matkustella teatteriretkelle vähän kauemmaksikin, ja toivottavasti saamme toisistamme loistavia ystäviä.